Перевод - Японский-Английский - chan o kiraishiteruТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Японский
chan o kiraishiteru |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Английский
I don't like Ms. ( ) | Комментарии для переводчика | This "Japanese" is garbage, and there are a few possibilities for "repairing" ("recycling"?) it:
( )-chan ga kirai (= I don't like Ms. ( ) )
or
( )-chan o aishiteiru (= I love Ms. ( ) )
or
Chan ga kirai (= I don't like Chan) (I don't know who or what "Chan" is)
or
Chan o aishiteiru (= I love Chan) (ditto)
---
Anyway, the above translation is TENTATIVE, because the SOURCE is JUNK... @_@ |
|
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 14 Апрель 2009 11:02
| 
Избранные переводы
