Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - Copperfield

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Titel
Copperfield
Text
Tillagd av volkan_720
Källspråk: Engelska

From the moment of this girl's birth, child, I want to be her friend. I beg you will call her Betsey Trotwood Copperfield. There must be no mistakes in life of this Betsey Trotwood. She must be well brought up. I will take care of her.
Anmärkningar avseende översättningen
<hw>100217/pias</edit>

Titel
Copperfield
Översättning
Turkiska

Översatt av merdogan
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Bu kızın doğumundan, çocukluğundan itibaren onun arkadaşı olmak istiyorum. Size yalvarırım onun adını Betsey Trotwood Copperfield koyun. Bu Betsey Trotwood’un hayatında hiçbir hata olmamalı. İyi yetiştirilmiş olmalı. Onunla ilgileneceğim.

Senast granskad eller redigerad av CursedZephyr - 2 Mars 2010 14:36





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

17 Februari 2010 23:24

CursedZephyr
Antal inlägg: 148
"Onun adını Betsey... koyun" = doğrusu budur cümlenin. "Trotwood'in" değil; "-un".