Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Copperfield

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केली

शीर्षक
Copperfield
हरफ
volkan_720द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

From the moment of this girl's birth, child, I want to be her friend. I beg you will call her Betsey Trotwood Copperfield. There must be no mistakes in life of this Betsey Trotwood. She must be well brought up. I will take care of her.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<hw>100217/pias</edit>

शीर्षक
Copperfield
अनुबाद
तुर्केली

merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Bu kızın doğumundan, çocukluğundan itibaren onun arkadaşı olmak istiyorum. Size yalvarırım onun adını Betsey Trotwood Copperfield koyun. Bu Betsey Trotwood’un hayatında hiçbir hata olmamalı. İyi yetiştirilmiş olmalı. Onunla ilgileneceğim.

Validated by CursedZephyr - 2010年 मार्च 2日 14:36





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 फेब्रुअरी 17日 23:24

CursedZephyr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 148
"Onun adını Betsey... koyun" = doğrusu budur cümlenin. "Trotwood'in" değil; "-un".