Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Copperfield

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Kichwa
Copperfield
Nakala
Tafsiri iliombwa na volkan_720
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

From the moment of this girl's birth, child, I want to be her friend. I beg you will call her Betsey Trotwood Copperfield. There must be no mistakes in life of this Betsey Trotwood. She must be well brought up. I will take care of her.
Maelezo kwa mfasiri
<hw>100217/pias</edit>

Kichwa
Copperfield
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kituruki

Bu kızın doğumundan, çocukluğundan itibaren onun arkadaşı olmak istiyorum. Size yalvarırım onun adını Betsey Trotwood Copperfield koyun. Bu Betsey Trotwood’un hayatında hiçbir hata olmamalı. İyi yetiştirilmiş olmalı. Onunla ilgileneceğim.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na CursedZephyr - 2 Mechi 2010 14:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Februari 2010 23:24

CursedZephyr
Idadi ya ujumbe: 148
"Onun adını Betsey... koyun" = doğrusu budur cümlenin. "Trotwood'in" değil; "-un".