Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - Copperfield

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

제목
Copperfield
본문
volkan_720에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

From the moment of this girl's birth, child, I want to be her friend. I beg you will call her Betsey Trotwood Copperfield. There must be no mistakes in life of this Betsey Trotwood. She must be well brought up. I will take care of her.
이 번역물에 관한 주의사항
<hw>100217/pias</edit>

제목
Copperfield
번역
터키어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Bu kızın doğumundan, çocukluğundan itibaren onun arkadaşı olmak istiyorum. Size yalvarırım onun adını Betsey Trotwood Copperfield koyun. Bu Betsey Trotwood’un hayatında hiçbir hata olmamalı. İyi yetiştirilmiş olmalı. Onunla ilgileneceğim.

CursedZephyr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 2일 14:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 2월 17일 23:24

CursedZephyr
게시물 갯수: 148
"Onun adını Betsey... koyun" = doğrusu budur cümlenin. "Trotwood'in" değil; "-un".