Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Engelska - It's like trying to fly trapeze ...

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Engelska

Engelska

Kroatiska

Serbiska

Kategori Sång

Titel	It's like trying to fly trapeze ...
Text att översätta Tillagd av Anacondzula	Källspråk: Engelska It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
Anmärkningar avseende översättningen	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

Senast redigerad av Francky5591

- 11 December 2010 11:52

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 December 2010 11:52
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	http://lyricseek.blogspot.com/2010/12/milow-never-gonna-stop-lyrics.html
		12 December 2010 13:43
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Maki, Would these 3 translations required have big differences? CC: maki_sindja
		12 December 2010 15:21
	maki_sindja Antal inlägg: 1206	Croatian and Bosnian translation would probably be the same but Serbian would have some minor differences.
		15 December 2010 15:04
	Maski Antal inlägg: 326	I feel vaguely uncomfortable about this translation because poetry/lyricism is not my thing. The meaning is good, but I'm not gonna get any awards for style any time soon.