Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - अंग्रेजी - It's like trying to fly trapeze ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजी

अंग्रेजी

क्रोएसियन

सरबियन

Category Song

शीर्षक	It's like trying to fly trapeze ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ Anacondzulaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

Edited by Francky5591

- 2010年 डिसेम्बर 11日 11:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 डिसेम्बर 11日 11:52
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	http://lyricseek.blogspot.com/2010/12/milow-never-gonna-stop-lyrics.html
		2010年 डिसेम्बर 12日 13:43
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Maki, Would these 3 translations required have big differences? CC: maki_sindja
		2010年 डिसेम्बर 12日 15:21
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	Croatian and Bosnian translation would probably be the same but Serbian would have some minor differences.
		2010年 डिसेम्बर 15日 15:04
	Maski चिठ्ठीको सङ्ख्या: 326	I feel vaguely uncomfortable about this translation because poetry/lyricism is not my thing. The meaning is good, but I'm not gonna get any awards for style any time soon.