Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Ryska - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaRyska

Kategori Mening

Titel
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Text
Tillagd av sahinkarizma
Källspråk: Turkiska

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Titel
отношения
Översättning
Ryska

Översatt av nadiye
Språket som det ska översättas till: Ryska

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
Anmärkningar avseende översättningen
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
Senast granskad eller redigerad av Siberia - 8 Mars 2013 15:42