Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Russe - Ã–nce seni gÃ¶rmezden gelirler, sonra sana...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Russe

Catégorie Phrase

Titre	Ã–nce seni gÃ¶rmezden gelirler, sonra sana...
Texte Proposé par sahinkarizma	Langue de départ: Turc Ã–nce seni gÃ¶rmezden gelirler, sonra sana gÃ¼lerler, ardÄ±ndan seninle savaÅŸÄ±rlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Titre	Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ
Traduction Russe Traduit par nadiye	Langue d'arrivée: Russe Ð¡Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÑŽÑ‚, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ¼ÐµÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ - Ð²Ð¾ÑŽÑŽÑ‚ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°ÐµÑˆÑŒ Ñ‚Ñ‹!
Commentaires pour la traduction	Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸: Ð¡Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ - Ð²Ð¾ÐµÐ²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð½Ð¾ Ð² Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑˆÑŒ Ñ‚Ñ‹!

Dernière édition ou validation par Siberia - 8 Mars 2013 15:42