Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Russisk - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskRussisk

Kategori Setning

Tittel
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Tekst
Skrevet av sahinkarizma
Kildespråk: Tyrkisk

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Tittel
отношения
Oversettelse
Russisk

Oversatt av nadiye
Språket det skal oversettes til: Russisk

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
Senest vurdert og redigert av Siberia - 8 Mars 2013 15:42