Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Spanska - Piccola,la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.lascia...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Spanska

Engelska

Franska

Titel	Piccola,la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.lascia...
Text Tillagd av raffdip	Källspråk: Italienska Piccola,la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.lascia che sia. Piccola,per noi la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.
Anmärkningar avseende översättningen	Uno dei pensieri sarÃ inciso.grazie

Titel	FantasÃa
Översättning Spanska Översatt av Hector1021	Språket som det ska översättas till: Spanska PequeÃ±a, la vida tendrÃ¡ mÃ¡s fantasÃa que nosotros, deja que siga su rumbo. PequeÃ±a, para nosotros la vida tendrÃ¡ mÃ¡s fantasÃa que nosotros.
Anmärkningar avseende översättningen	Adicional a "PequeÃ±a" se puede decir: niÃ±a, seÃ±orita, pero si la intenciÃ³n es decir un piropo (cumplido "complimento") debes decir: Mi amor. Por ej.: Mi amor, la vida tendrÃ¡ mÃ¡s fantasÃa que nosotros, deja que siga su rumbo.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 23 Januari 2014 12:21