Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Spanskt - Piccola,la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.lascia...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Spanskt

Enskt

Franskt

Heiti	Piccola,la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.lascia...
Tekstur Framborið av raffdip	Uppruna mál: Italskt Piccola,la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.lascia che sia. Piccola,per noi la vita avrÃ piÃ¹ fantasia di noi.
Viðmerking um umsetingina	Uno dei pensieri sarÃ inciso.grazie

Heiti	FantasÃa
Umseting Spanskt Umsett av Hector1021	Ynskt mál: Spanskt PequeÃ±a, la vida tendrÃ¡ mÃ¡s fantasÃa que nosotros, deja que siga su rumbo. PequeÃ±a, para nosotros la vida tendrÃ¡ mÃ¡s fantasÃa que nosotros.
Viðmerking um umsetingina	Adicional a "PequeÃ±a" se puede decir: niÃ±a, seÃ±orita, pero si la intenciÃ³n es decir un piropo (cumplido "complimento") debes decir: Mi amor. Por ej.: Mi amor, la vida tendrÃ¡ mÃ¡s fantasÃa que nosotros, deja que siga su rumbo.

Góðkent av lilian canale

- 23 Januar 2014 12:21