Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bosniska-Tyska - "Äija li si, sele, moja nisi moja nisi, sele,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bosniska

Engelska

Tyska

Kategori Sång

Titel	"Äija li si, sele, moja nisi moja nisi, sele,...
Text Tillagd av MariaJ25	Källspråk: Bosniska "Äija li si, sele, moja nisi moja nisi, sele, Äija li si Äije li su, sele, grudi bele Äije li su sad kad moje nisu"
Anmärkningar avseende översättningen	Hallo, Kann mir bitte jemand dieses Lied Ã¼bersetzen? Ich finde es sehr sehr schÃ¶n und wÃ¼rde gerne wissen, worum es geht. Vielen Dank im Voraus!

Titel	Wem gehÃ¶rst du, Schwester, mir nicht, mir nicht, Schwester...
Översättning Tyska Översatt av MariaJ25	Språket som det ska översättas till: Tyska Wem gehÃ¶rst du, Schwester, mir nicht, mir nicht, Schwester, wem gehÃ¶rst du Wem gehÃ¶rt, Schwester, die weiÃŸe Brust, Wem gehÃ¶rt sie jetzt, wenn sie nicht meine ist.
Anmärkningar avseende översättningen	Diese Ãœbersetzung stammt von einem gebÃ¼rtigen Kroaten, sollte also stimmen... Sele ist ein sehr altes Wort fÃ¼r Schwester.

Senast granskad eller redigerad av nevena-77 - 23 Mars 2014 15:47

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 Mars 2014 19:14
	merdogan Antal inlägg: 3769	Wem gehÃ¶rst du, Schwester, mir nicht? Nicht mir, Schwester,wem gehÃ¶rst du ? Wem gehÃ¶ren die, Schwester, die weiÃŸen BrÃ¼ste? Wenn sie jetzt nicht mir gehÃ¶ren, wem sie gehÃ¶ren sind?