Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Ryska-Grekiska - Валерии посвящаю

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RyskaFranskaGrekiskaEngelska

Kategori Tankar

Titel
Валерии посвящаю
Text
Tillagd av Slawa
Källspråk: Ryska

Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

Titel
Στη Βαλερί
Översättning
Grekiska

Översatt av irini
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Γυναίκες σαν κι εσένα, δεν τις βλέπει κανείς ούτε τις κοιτά, μα τις νιώθει, τις αισθάνεται, τον διαπερνούν, νιώθει κατακτημένος, σαν να έχει πυρετό, για πολύ χρόνο και χωρίς γιατρειά.
Anmärkningar avseende översättningen
Valerie
Βαλερί in French
Βάλερι in English
Senast granskad eller redigerad av irini - 7 Oktober 2006 19:12





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 Augusti 2006 13:59

irini
Antal inlägg: 849
Unless someone speaks both Greek and Russian how about asking for an English or French translation? I can handle Portuguese too but it's not my strong suit!