Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-希腊语 - Валерии посвящаю

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语法语希腊语英语

讨论区 想法

标题
Валерии посвящаю
正文
提交 Slawa
源语言: 俄语

Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

标题
Στη Βαλερί
翻译
希腊语

翻译 irini
目的语言: 希腊语

Γυναίκες σαν κι εσένα, δεν τις βλέπει κανείς ούτε τις κοιτά, μα τις νιώθει, τις αισθάνεται, τον διαπερνούν, νιώθει κατακτημένος, σαν να έχει πυρετό, για πολύ χρόνο και χωρίς γιατρειά.
给这篇翻译加备注
Valerie
Βαλερί in French
Βάλερι in English
irini认可或编辑 - 2006年 十月 7日 19:12





最近发帖

作者
帖子

2006年 八月 30日 13:59

irini
文章总计: 849
Unless someone speaks both Greek and Russian how about asking for an English or French translation? I can handle Portuguese too but it's not my strong suit!