Översättning - Italienska-Arabiska - ti amo piu' della mia stessa vita.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Tankar

Titel	ti amo piu' della mia stessa vita.
Text Tillagd av myblueyes	Källspråk: Italienska ti amo piu' della mia stessa vita.

Titel	Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Översättning Arabiska Översatt av elmota	Språket som det ska översättas till: Arabiska Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Anmärkningar avseende översättningen	exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic: Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù†ÙØ³ÙŠ

Senast granskad eller redigerad av elmota - 6 Augusti 2007 16:41