Übersetzung - Italienisch-Arabisch - ti amo piu' della mia stessa vita.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Gedanken

Titel	ti amo piu' della mia stessa vita.
Text Übermittelt von myblueyes	Herkunftssprache: Italienisch ti amo piu' della mia stessa vita.

Titel	Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Übersetzung Arabisch Übersetzt von elmota	Zielsprache: Arabisch Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Bemerkungen zur Übersetzung	exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic: Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù†ÙØ³ÙŠ

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 6 August 2007 16:41