Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Arabiskt - ti amo piu' della mia stessa vita.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktArabiskt

Bólkur Tankar

Heiti
ti amo piu' della mia stessa vita.
Tekstur
Framborið av myblueyes
Uppruna mál: Italskt

ti amo piu' della mia stessa vita.

Heiti
احبك أكثر من حياتي
Umseting
Arabiskt

Umsett av elmota
Ynskt mál: Arabiskt

احبك أكثر من حياتي
Viðmerking um umsetingina
exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic:
احبك أكثر من نفسي
Góðkent av elmota - 6 August 2007 16:41