Oversettelse - Italiensk-Arabisk - ti amo piu' della mia stessa vita.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tanker

Tittel	ti amo piu' della mia stessa vita.
Tekst Skrevet av myblueyes	Kildespråk: Italiensk ti amo piu' della mia stessa vita.

Tittel	Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Oversettelse Arabisk Oversatt av elmota	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic: Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù†ÙØ³ÙŠ

Senest vurdert og redigert av elmota - 6 August 2007 16:41