Traduction - Italien-Arabe - ti amo piu' della mia stessa vita.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées

Titre	ti amo piu' della mia stessa vita.
Texte Proposé par myblueyes	Langue de départ: Italien ti amo piu' della mia stessa vita.

Titre	Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Traduction Arabe Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Arabe Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Commentaires pour la traduction	exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic: Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù†ÙØ³ÙŠ

Dernière édition ou validation par elmota - 6 Août 2007 16:41