Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Arabia - ti amo piu' della mia stessa vita.
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset
Otsikko
ti amo piu' della mia stessa vita.
Teksti
Lähettäjä
myblueyes
Alkuperäinen kieli: Italia
ti amo piu' della mia stessa vita.
Otsikko
اØبك أكثر من Øياتي
Käännös
Arabia
Kääntäjä
elmota
Kohdekieli: Arabia
اØبك أكثر من Øياتي
Huomioita käännöksestä
exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic:
اØبك أكثر من Ù†Ùسي
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
elmota
- 6 Elokuu 2007 16:41