Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - ti amo piu' della mia stessa vita.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربي

صنف أفكار

عنوان
ti amo piu' della mia stessa vita.
نص
إقترحت من طرف myblueyes
لغة مصدر: إيطاليّ

ti amo piu' della mia stessa vita.

عنوان
احبك أكثر من حياتي
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

احبك أكثر من حياتي
ملاحظات حول الترجمة
exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic:
احبك أكثر من نفسي
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 6 آب 2007 16:41