Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Arabiska - Tudo na vida tem um momento e um destino...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaArabiska

Kategori Mening

Titel
Tudo na vida tem um momento e um destino...
Text
Tillagd av vidaher
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Tudo na vida tem um momento e um destino...

Titel
كل شيء في الحياة له لحظة واحدة و مصير واحد
Översättning
Arabiska

Översatt av elmota
Språket som det ska översättas till: Arabiska

كل شيء في الحياة له لحظة واحدة و مصير واحد
Anmärkningar avseende översättningen
Does it mean: everything in life has a moment and a destiny? or everything in life has one moment and one destiny?
the latter is up there in Arabic, the former is:
كل شيء في الحياة له لحظته و مصيره
Senast granskad eller redigerad av elmota - 17 Augusti 2007 07:23