Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-阿拉伯语 - Tudo na vida tem um momento e um destino...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语阿拉伯语

讨论区 句子

标题
Tudo na vida tem um momento e um destino...
正文
提交 vidaher
源语言: 巴西葡萄牙语

Tudo na vida tem um momento e um destino...

标题
كل شيء في الحياة له لحظة واحدة و مصير واحد
翻译
阿拉伯语

翻译 elmota
目的语言: 阿拉伯语

كل شيء في الحياة له لحظة واحدة و مصير واحد
给这篇翻译加备注
Does it mean: everything in life has a moment and a destiny? or everything in life has one moment and one destiny?
the latter is up there in Arabic, the former is:
كل شيء في الحياة له لحظته و مصيره
elmota认可或编辑 - 2007年 八月 17日 07:23