Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiarabu - Tudo na vida tem um momento e um destino...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiarabu

Category Sentence

Kichwa
Tudo na vida tem um momento e um destino...
Nakala
Tafsiri iliombwa na vidaher
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Tudo na vida tem um momento e um destino...

Kichwa
كل شيء في الحياة له لحظة واحدة و مصير واحد
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na elmota
Lugha inayolengwa: Kiarabu

كل شيء في الحياة له لحظة واحدة و مصير واحد
Maelezo kwa mfasiri
Does it mean: everything in life has a moment and a destiny? or everything in life has one moment and one destiny?
the latter is up there in Arabic, the former is:
كل شيء في الحياة له لحظته و مصيره
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 17 Agosti 2007 07:23