Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Serbisk-Fransk - slika vam je super jako lepa slika
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
slika vam je super jako lepa slika
Tekst
Skrevet av
melou
Kildespråk: Serbisk
slika vam je super
jako lepa slika
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp
Tittel
Ta photo est super. Très jolie photo
Oversettelse
Fransk
Oversatt av
turkishmiss
Språket det skal oversettes til: Fransk
Ta photo est super
Très jolie photo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
bridge from Roller Coaster :
Your picture is great.
Very nice picture.
Thank you Roller Coaster
Senest vurdert og redigert av
Botica
- 16 Februar 2008 08:57
Siste Innlegg
Av
Innlegg
11 Februar 2008 20:10
Maliiika
Antall Innlegg: 2
votre photo est super
superbe photo
11 Februar 2008 21:08
smy
Antall Innlegg: 2481
Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem
CC:
Roller-Coaster
11 Februar 2008 22:23
turkishmiss
Antall Innlegg: 2132
the text is in French, I think she put her translation in the wrong place.
It means :
Your photograph is super
superb photography
12 Februar 2008 04:59
smy
Antall Innlegg: 2481
thank you tr.miss
, I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
12 Februar 2008 08:18
Roller-Coaster
Antall Innlegg: 930
Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...