Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-フランス語 - slika vam je super jako lepa slika

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	slika vam je super jako lepa slika
テキスト melou様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 slika vam je super jako lepa slika
翻訳についてのコメント	merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp

タイトル	Ta photo est super. TrÃ¨s jolie photo
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ta photo est super TrÃ¨s jolie photo
翻訳についてのコメント	bridge from Roller Coaster : Your picture is great. Very nice picture. Thank you Roller Coaster

最終承認・編集者 Botica - 2008年 2月 16日 08:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 11日 20:10
	Maliiika 投稿数: 2	votre photo est super superbe photo
		2008年 2月 11日 21:08
	smy 投稿数: 2481	Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem CC: Roller-Coaster
		2008年 2月 11日 22:23
	turkishmiss 投稿数: 2132	the text is in French, I think she put her translation in the wrong place. It means : Your photograph is super superb photography
		2008年 2月 12日 04:59
	smy 投稿数: 2481	thank you tr.miss , I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
		2008年 2月 12日 08:18
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...