Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Сербська-Французька - slika vam je super jako lepa slika
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
slika vam je super jako lepa slika
Текст
Публікацію зроблено
melou
Мова оригіналу: Сербська
slika vam je super
jako lepa slika
Пояснення стосовно перекладу
merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp
Заголовок
Ta photo est super. Très jolie photo
Переклад
Французька
Переклад зроблено
turkishmiss
Мова, якою перекладати: Французька
Ta photo est super
Très jolie photo
Пояснення стосовно перекладу
bridge from Roller Coaster :
Your picture is great.
Very nice picture.
Thank you Roller Coaster
Затверджено
Botica
- 16 Лютого 2008 08:57
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
11 Лютого 2008 20:10
Maliiika
Кількість повідомлень: 2
votre photo est super
superbe photo
11 Лютого 2008 21:08
smy
Кількість повідомлень: 2481
Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem
CC:
Roller-Coaster
11 Лютого 2008 22:23
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
the text is in French, I think she put her translation in the wrong place.
It means :
Your photograph is super
superb photography
12 Лютого 2008 04:59
smy
Кількість повідомлень: 2481
thank you tr.miss
, I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
12 Лютого 2008 08:18
Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...