Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Serbų-Prancūzų - slika vam je super jako lepa slika
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
slika vam je super jako lepa slika
Tekstas
Pateikta
melou
Originalo kalba: Serbų
slika vam je super
jako lepa slika
Pastabos apie vertimą
merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp
Pavadinimas
Ta photo est super. Très jolie photo
Vertimas
Prancūzų
Išvertė
turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų
Ta photo est super
Très jolie photo
Pastabos apie vertimą
bridge from Roller Coaster :
Your picture is great.
Very nice picture.
Thank you Roller Coaster
Validated by
Botica
- 16 vasaris 2008 08:57
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
11 vasaris 2008 20:10
Maliiika
Žinučių kiekis: 2
votre photo est super
superbe photo
11 vasaris 2008 21:08
smy
Žinučių kiekis: 2481
Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem
CC:
Roller-Coaster
11 vasaris 2008 22:23
turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
the text is in French, I think she put her translation in the wrong place.
It means :
Your photograph is super
superb photography
12 vasaris 2008 04:59
smy
Žinučių kiekis: 2481
thank you tr.miss
, I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
12 vasaris 2008 08:18
Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...