Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Французский - slika vam je super jako lepa slika

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Французский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	slika vam je super jako lepa slika
Tекст Добавлено melou	Язык, с которого нужно перевести: Сербский slika vam je super jako lepa slika
Комментарии для переводчика	merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp

Статус	Ta photo est super. TrÃ¨s jolie photo
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский Ta photo est super TrÃ¨s jolie photo
Комментарии для переводчика	bridge from Roller Coaster : Your picture is great. Very nice picture. Thank you Roller Coaster

Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 16 Февраль 2008 08:57

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Февраль 2008 20:10
	Maliiika Кол-во сообщений: 2	votre photo est super superbe photo
		11 Февраль 2008 21:08
	smy Кол-во сообщений: 2481	Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem CC: Roller-Coaster
		11 Февраль 2008 22:23
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	the text is in French, I think she put her translation in the wrong place. It means : Your photograph is super superb photography
		12 Февраль 2008 04:59
	smy Кол-во сообщений: 2481	thank you tr.miss , I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
		12 Февраль 2008 08:18
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...