Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Ia dÄƒ-te tu jos din copac...vei ameÅ£i ÅŸi cÄƒdea...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ia dÄƒ-te tu jos din copac...vei ameÅ£i ÅŸi cÄƒdea...
Tekst Skrevet av Ingridoca	Kildespråk: Rumensk Ia dÄƒ-te tu jos din copac...vei ameÅ£i ÅŸi cÄƒdea ÅŸi n-o fi pe acolo nimeni sÄƒ te ajute Da' mÄƒ, urÃ¢tule, coboarÄƒ din copac, cÄƒ te dau maimuÅ£ele jos!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	American English

Tittel	you, get off...
Oversettelse Engelsk Oversatt av lecocouk	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hey, you, get off that tree...you'll get dizzy and fall down and no one would be there to help you up. Yes, you - ugly one, get off that tree or the monkeys will get you down!

Senest vurdert og redigert av dramati - 10 Mars 2008 02:11