Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Arabisk - Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Engelsk

Arabisk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....
Tekst Skrevet av eylote	Kildespråk: Tyrkisk Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her ÅŸeye raÄŸmen seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum....
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi

Tittel	Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø©!..
Oversettelse Arabisk Oversatt av B. Trans	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø©!.. Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø©:Damn it this word is a "cursing" word, so if the text is supposed to be - as I suspect - about someone who is missing his beloved person,it is prefered to use: ÙˆØ§Ø£Ø³ÙØ§Ù‡ : Alas

Senest vurdert og redigert av NADJET20 - 20 Mars 2008 22:52