Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



62Oversettelse - Spansk-Dansk - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskFranskItalienskDanskTyrkisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Tekst
Skrevet av gamine
Kildespråk: Spansk

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
frances de francia

Tittel
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Oversettelse
Dansk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Dansk

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
Senest vurdert og redigert av wkn - 24 Juni 2008 20:21