Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



62Prevod - Spanski-Danski - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiFrancuskiItalijanskiDanskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Tekst
Podnet od gamine
Izvorni jezik: Spanski

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Napomene o prevodu
frances de francia

Natpis
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Prevod
Danski

Preveo gamine
Željeni jezik: Danski

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
Napomene o prevodu
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
Poslednja provera i obrada od wkn - 24 Juni 2008 20:21