Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



62Превод - Испански-Датски - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренскиИталианскиДатскиТурски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Испански

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Забележки за превода
frances de francia

Заглавие
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Превод
Датски

Преведено от gamine
Желан език: Датски

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
Забележки за превода
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
За последен път се одобри от wkn - 24 Юни 2008 20:21