Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



62ترجمه - اسپانیولی-دانمارکی - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویایتالیاییدانمارکیترکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
ملاحظاتی درباره ترجمه
frances de francia

عنوان
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 24 ژوئن 2008 20:21