Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Dansk - Hello there, i hope you are doing good in there,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Dansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Hello there, i hope you are doing good in there,...
Tekst Skrevet av marialovesu	Kildespråk: Engelsk Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

Tittel	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 15 Oktober 2008 01:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Oktober 2008 00:39
	gamine Antall Innlegg: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		15 Oktober 2008 01:32
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)