Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Danès - Hello there, i hope you are doing good in there,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Danès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Hello there, i hope you are doing good in there,...
Text Enviat per marialovesu	Idioma orígen: Anglès Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

Títol	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
Notes sobre la traducció	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 15 Octubre 2008 01:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Octubre 2008 00:39
	gamine Nombre de missatges: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		15 Octubre 2008 01:32
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)