Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Danskt - Hello there, i hope you are doing good in there,...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Danskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Hello there, i hope you are doing good in there,...
Tekstur Framborið av marialovesu	Uppruna mál: Enskt Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

Heiti	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
Umseting Danskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Danskt Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
Viðmerking um umsetingina	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

Góðkent av Anita_Luciano - 15 Oktober 2008 01:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Oktober 2008 00:39
	gamine Tal av boðum: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		15 Oktober 2008 01:32
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)