Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-丹麦语 - Hello there, i hope you are doing good in there,...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

本翻译"仅需意译"。

标题	Hello there, i hope you are doing good in there,...
正文提交 marialovesu	源语言: 英语 Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

标题	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
翻译丹麦语翻译 gamine	目的语言: 丹麦语 Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
给这篇翻译加备注	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

由Anita_Luciano认可或编辑 - 2008年十月 15日 01:33

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 15日 00:39
	gamine 文章总计: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		2008年十月 15日 01:32
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)