Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-덴마크어 - Hello there, i hope you are doing good in there,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hello there, i hope you are doing good in there,...
본문 marialovesu에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

제목	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
이 번역물에 관한 주의사항	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 15일 01:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 15일 00:39
	gamine 게시물 갯수: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		2008년 10월 15일 01:32
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)