Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Deens - Hello there, i hope you are doing good in there,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Deens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hello there, i hope you are doing good in there,...
Tekst Opgestuurd door marialovesu	Uitgangs-taal: Engels Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

Titel	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
Details voor de vertaling	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 15 oktober 2008 01:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 oktober 2008 00:39
	gamine Aantal berichten: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		15 oktober 2008 01:32
	Anita_Luciano Aantal berichten: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)