Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Датский - Hello there, i hope you are doing good in there,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Датский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hello there, i hope you are doing good in there,...
Tекст Добавлено marialovesu	Язык, с которого нужно перевести: Английский Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

Статус	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
Комментарии для переводчика	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 15 Октябрь 2008 01:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Октябрь 2008 00:39
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		15 Октябрь 2008 01:32
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)