Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -デンマーク語 - Hello there, i hope you are doing good in there,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hello there, i hope you are doing good in there,...
テキスト marialovesu様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hello there, i hope you are doing good in there, well, i an not really good at speaking this language, and i hope you bear with me. I will love to get to know you more,

タイトル	Hej der, jeg hÃ¥ber, at du har det godt derinde,.....
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Hej der, jeg hÃ¥ber at du har det godt derinde. NÃ¥, jeg er virkelig ikke god til at tale dette sprog og jeg hÃ¥ber at du vil bÃ¦re over med mig. Jeg vil meget gerne lÃ¦re dig bedre at kende.
翻訳についてのコメント	Taget lidt frihed, men synes faktisk at den engelske version er ret dÃ¥rlig, sÃ¥ det er min vel ogsÃ¥.!!!!

最終承認・編集者 Anita_Luciano - 2008年 10月 15日 01:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 15日 00:39
	gamine 投稿数: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. CC: Anita_Luciano
		2008年 10月 15日 01:32
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	Det var sÃ¸rme sÃ¥ lidt :-)