Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Kroatisk-Tysk - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: KroatiskTysk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Tekst
Skrevet av Solidus
Kildespråk: Kroatisk

tebe volim i ztobom hocu zauvek biti
zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti


&

Vt Ljubavi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Vt Ljubavi, heißt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder?

naja würd mich freuen, wenn ich wüsste was das heißt. Danke im vorraus! :-)

Tittel
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Oversettelse
Tysk

Oversatt av preko
Språket det skal oversettes til: Tysk

Ich liebe Dich und möchte immer mit Dir sein
Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wünsche.

&

Ich liebe Dich, meine Liebe
Senest vurdert og redigert av italo07 - 9 November 2008 20:31