Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Хърватски-Немски - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХърватскиНемски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Текст
Предоставено от Solidus
Език, от който се превежда: Хърватски

tebe volim i ztobom hocu zauvek biti
zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti


&

Vt Ljubavi
Забележки за превода
Vt Ljubavi, heißt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder?

naja würd mich freuen, wenn ich wüsste was das heißt. Danke im vorraus! :-)

Заглавие
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Превод
Немски

Преведено от preko
Желан език: Немски

Ich liebe Dich und möchte immer mit Dir sein
Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wünsche.

&

Ich liebe Dich, meine Liebe
За последен път се одобри от italo07 - 9 Ноември 2008 20:31