Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kroaatti-Saksa - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KroaattiSaksa

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Teksti
Lähettäjä Solidus
Alkuperäinen kieli: Kroaatti

tebe volim i ztobom hocu zauvek biti
zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti


&

Vt Ljubavi
Huomioita käännöksestä
Vt Ljubavi, heißt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder?

naja würd mich freuen, wenn ich wüsste was das heißt. Danke im vorraus! :-)

Otsikko
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Käännös
Saksa

Kääntäjä preko
Kohdekieli: Saksa

Ich liebe Dich und möchte immer mit Dir sein
Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wünsche.

&

Ich liebe Dich, meine Liebe
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 9 Marraskuu 2008 20:31