Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Kroatisch-Duits - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Kroatisch

Duits

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Tekst Opgestuurd door Solidus	Uitgangs-taal: Kroatisch tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti & Vt Ljubavi
Details voor de vertaling	Vt Ljubavi, heiÃŸt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder? naja wÃ¼rd mich freuen, wenn ich wÃ¼sste was das heiÃŸt. Danke im vorraus! :-)

Titel	tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Vertaling Duits Vertaald door preko	Doel-taal: Duits Ich liebe Dich und mÃ¶chte immer mit Dir sein Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wÃ¼nsche. & Ich liebe Dich, meine Liebe

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 9 november 2008 20:31