Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Croate-Allemand - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: CroateAllemand

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Texte
Proposé par Solidus
Langue de départ: Croate

tebe volim i ztobom hocu zauvek biti
zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti


&

Vt Ljubavi
Commentaires pour la traduction
Vt Ljubavi, heißt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder?

naja würd mich freuen, wenn ich wüsste was das heißt. Danke im vorraus! :-)

Titre
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
Traduction
Allemand

Traduit par preko
Langue d'arrivée: Allemand

Ich liebe Dich und möchte immer mit Dir sein
Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wünsche.

&

Ich liebe Dich, meine Liebe
Dernière édition ou validation par italo07 - 9 Novembre 2008 20:31