Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-ألماني - tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيألماني

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
نص
إقترحت من طرف Solidus
لغة مصدر: كرواتي

tebe volim i ztobom hocu zauvek biti
zivot da deljim ztobom je sve sta hocu zamisljiti


&

Vt Ljubavi
ملاحظات حول الترجمة
Vt Ljubavi, heißt doch soviel, wie ich liebe dich oder hab dich gern, oder?

naja würd mich freuen, wenn ich wüsste was das heißt. Danke im vorraus! :-)

عنوان
tebe volim i ztobom hocu zauvek biti zivot da...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف preko
لغة الهدف: ألماني

Ich liebe Dich und möchte immer mit Dir sein
Das Leben mit Dir zu teilen ist alles, was ich mir wünsche.

&

Ich liebe Dich, meine Liebe
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 9 تشرين الثاني 2008 20:31